日本では単に
パンダと呼ぶ場合、
レッサーパンダではなくこのジャイアントパンダを指すことが多いが、先に発見されたのはレッサーパンダの方である
[レッサーパンダは、イギリス人の冒険家によって発見された。]。パンダという呼び名は、
ネパール語で「竹を食べるもの」を意味する
[[外部リンク] パンダ【panda】 Yahoo!辞書(情報元:大辞泉)]「ポンガ」に由来する、等諸説ある。学名は、ギリシャ語の白黒に由来する。中国語で単に「
熊猫」または「
熊?」という場合も同様である。猫にあまり似ていないジャイアントパンダであるが、それを指す中国語に猫という字が入るのも、元はこの名がレッサーパンダを指していた名残である
[中国の山奥では、竹を食べる等、生態が似ているためレッサーパンダが大きくなるとジャイアントパンダになると信じられていた地域もある。]。レッサーパンダは小熊猫と中国では呼ばれるが、ジャイアントパンダの子供いわば子パンダも小熊猫と呼ぶこともあり、混同を招くケースもある。